Vai al contenuto
TDFby DOSAYGO
DownloadLicenzaPrivacySicurezza
Fatturazione ↗

Lingua

  • Bahasa Melayu
  • català
  • čeština
  • dansk
  • Deutsch
  • English
  • hrvatski
  • Italiano
  • lietuvių
  • magyar
  • Nederlands
  • norsk bokmål
  • polski
  • slovenčina
  • suomi
  • svenska
  • Ελληνικά
  • עברית
  • 한국어
  • 日本語
  • 粵語(香港)

EULA · Versione 2 · In vigore dal 25 settembre 2026

Utente finale
Contratto di licenza.

Il presente contratto è stipulato tra te e DOSAYGO, società costituita nello Stato del Wyoming, 9450 SW Gemini Dr #44162, Beaverton, OR 97008-7105, USA («DOSAYGO», «noi»), e disciplina Tree Player e Tree Grower (il «Software»). Accetti il contratto selezionando la casella di accettazione al momento dell'abbonamento e installando, attivando o usando il Software; registriamo la versione accettata al momento dell'acquisto. Se usi il Software per un'organizzazione, confermi di essere autorizzato a vincolarla. Se non accetti il contratto, non usare il Software.

In questa paginaConcessione della licenzaAbbonamento GrowerAttivazioni e reinstallazioneServizio di licenzaRestrizioniDati e privacySospensione e cessazioneRimborsiAssistenzaEsclusione di garanziaLimitazione di responsabilitàConsumatoriLegge applicabileDisposizioni generali

1. Concessione della licenza

Il Software è concesso in licenza, non venduto. Nel rispetto del presente contratto, DOSAYGO ti concede una licenza non esclusiva e non trasferibile per usare:

  • Tree Player, gratuitamente, per aprire e riprodurre file del Tree Document Format (.tdf) file;
  • Tree Grower, con un abbonamento a pagamento, per acquisire e curare .tdf raccolte su un massimo di tre dispositivi attivati (sezione 3).

Puoi usare il Software per attività personali o commerciali, inclusa la creazione di raccolte per i tuoi clienti; i tuoi dipendenti e collaboratori possono utilizzare le tue attivazioni per tuo conto. DOSAYGO e i suoi licenzianti conservano tutti i diritti non concessi espressamente.

2. Abbonamento Grower

Rinnovo. Tree Grower è un abbonamento fatturato ogni due anni. Si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo biennale e addebita il tuo metodo di pagamento fino all'annullamento. Se il prezzo cambia, ti invieremo un'email almeno 30 giorni prima del rinnovo interessato.

Annullamento. Puoi annullare in qualsiasi momento su trees.dosaygo.com/billing (accedendo con l'email usata per l'acquisto) oppure dal link di fatturazione nell'email della licenza. L'annullamento interrompe i rinnovi futuri; l'abbonamento resta attivo fino alla fine del periodo pagato.

Aggiornamenti. Finché l'abbonamento è attivo puoi installare ogni aggiornamento di Grower che rilasciamo. Prima di installare un aggiornamento, Grower verifica la licenza con il nostro servizio e può rifiutare una versione rilasciata dopo il periodo di abbonamento.

Conservare la propria versione. Alla scadenza dell'abbonamento puoi continuare a usare senza limiti di tempo ogni versione di Grower rilasciata durante il periodo attivo (le tue «versioni idonee»), nel rispetto del contratto. Questa licenza continuativa riguarda il software già in tuo possesso; non include aggiornamenti, hosting, assistenza né compatibilità con futuri sistemi operativi o browser. Per le versioni rilasciate dopo la scadenza serve un nuovo abbonamento. Riattivandolo, inizia un nuovo periodo biennale da quel giorno; il periodo senza abbonamento non viene addebitato.

3. Attivazioni e reinstallazione

Un'attivazione consiste nell'installazione di Grower su un dispositivo che possiedi o controlli. Una licenza consente fino a tre attivazioni contemporanee. Non è consentito copiare un'attivazione su un altro dispositivo.

Per trasferire Grower su un altro dispositivo, seleziona Aiuto › Disattiva questo computer in Grower 2.0.4 o successivo (oppure esegui tree-grower license deactivate). L'attivazione verrà liberata. Puoi disattivare autonomamente il software fino a tre volte in qualsiasi periodo di dodici mesi. Se usi una versione precedente, hai già effettuato queste tre disattivazioni oppure hai perso un dispositivo o non funziona più, scrivici: dopo verifiche ragionevoli che tu possieda la licenza e non la condivida, libereremo un'attivazione. Non garantiamo tempi di risposta.

Dopo la scadenza dell'abbonamento puoi comunque reinstallare, attivare e disattivare le versioni idonee. Al momento manteniamo disponibili per il download le versioni passate, ma non garantiamo di continuare a farlo; conserva una copia dei programmi di installazione che ti servono.

Tree Player non richiede licenza né attivazione e le sezioni 4 e 7 non lo riguardano.

4. Servizio di licenza

Quando è online, Grower rinnova automaticamente la licenza con il nostro servizio almeno ogni 60 giorni. Se non riesce a raggiungerlo per 60 giorni, prima di avviarsi nuovamente ti chiederà di collegarti una volta; la versione e le raccolte restano invariate. Non garantiamo che il servizio di licenza sia sempre disponibile.

Se dismettiamo il servizio di licenza. Prima di interromperne il funzionamento, daremo almeno 90 giorni di preavviso via email e su trees.dosaygo.com e faremo entrambe le cose seguenti:

  • ogni copia di Grower che si collega durante il periodo di preavviso riceverà una licenza che non richiede più rinnovi, così l'installazione continuerà a funzionare senza il servizio;
  • pubblicheremo una versione finale di Grower funzionante senza il servizio di licenza. Chiunque possieda una licenza Grower non revocata potrà scaricarla, installarla e reinstallarla su un massimo di tre dispositivi contemporaneamente, inclusi dispositivi nuovi o sostitutivi, indipendentemente dal collegamento durante il periodo di preavviso.

Questo non ci obbliga a fornire aggiornamenti successivi alla versione finale, hosting del download oltre un periodo ragionevole, assistenza, codice sorgente o manutenzione.

5. Restrizioni

Salvo quanto consentito dalla legge applicabile nonostante questa sezione, non puoi, né puoi consentire, aiutare o incaricare altri (inclusi sistemi di intelligenza artificiale, modelli linguistici, agenti o altri strumenti automatizzati) di:

  • eseguire reverse engineering, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente, gli algoritmi o i meccanismi di licenza del Software, anche fornendo il Software o i suoi binari a un sistema di IA a tale scopo;
  • aggirare, disabilitare o interferire con licenze, attivazione, limiti dei dispositivi, controlli degli aggiornamenti o altre misure di protezione;
  • usare il Software, i suoi binari o i suoi output per addestrare, creare o migliorare strumenti destinati a replicare il Software o aggirarne le protezioni;
  • condividere, trasferire, rivendere, sublicenziare o noleggiare il Software, una licenza Grower o un token di attivazione, oppure permettere a chiunque tranne te, i tuoi dipendenti e collaboratori di usare le tue attivazioni;
  • usare il Software per violare la legge, eludere controlli di accesso, distribuire contenuti illecitamente o violare i diritti altrui.

6. Dati e privacy

Le raccolte sono tue. Le acquisizioni vengono eseguite e conservate sui tuoi dispositivi. Non rivendichiamo la proprietà delle raccolte che crei; sei responsabile dei contenuti che acquisisci, conservi e condividi.

Cosa non riceviamo mai. Il Software non ci invia la tua navigazione, le pagine acquisite né le tue raccolte TDF .tdf o i relativi contenuti. Ciò che scegli di condividere, sincronizzare o caricare altrove riguarda te e il servizio scelto.

Cosa invia il Software. Solo le seguenti richieste, per licenze, aggiornamenti, prevenzione delle frodi e applicazione delle licenze:

  • Quando attivi o disattivi, verifichi se un aggiornamento è incluso o rinnovi la licenza (almeno ogni 60 giorni se sei online), Grower invia al servizio di licenza il token, l'identificativo del prodotto e il numero di versione. Durante l'attivazione o la disattivazione invia inoltre la chiave pubblica di una coppia di chiavi generata sul dispositivo, un identificativo del dispositivo derivato da essa e una sfida monouso del servizio firmata con tale chiave. Per ogni attivazione il servizio conserva identificativo e chiave pubblica del dispositivo, la data di attivazione e l'ora e l'indirizzo di rete dell'ultimo rinnovo, per rilevare attivazioni copiate;
  • entrambe le applicazioni interrogano il nostro sito di rilascio (trees.dosaygo.com, con GitHub come alternativa) per verificare nuove versioni e scaricano gli aggiornamenti da lì;
  • il Software può interrogare un server orario pubblico per controllare l'orologio del dispositivo.

Non aggiungeremo altre segnalazioni senza prima aggiornare questo contratto e la nostra informativa sulla privacy. L'informativa spiega come conserviamo i dati di licenza e fatturazione e quali fornitori di servizi utilizziamo.

7. Sospensione e cessazione

Sospensione immediata. Possiamo sospendere immediatamente una licenza o attivazione Grower se abbiamo un ragionevole sospetto di frode, frode nei pagamenti, attivazioni copiate, token condivisi o rivenduti, elusione della sezione 5, un rischio concreto per la sicurezza o attività illecite, o se la legge lo richiede.

Cessazione. Possiamo terminare la licenza in caso di violazione sostanziale o ripetuta del contratto. Se è ragionevolmente possibile correggere la violazione, ti avviseremo prima via email e ti concederemo 14 giorni per farlo.

Pagamenti. Mentre una contestazione di pagamento è aperta, possiamo sospendere la licenza acquistata con quel pagamento. La ripristiniamo se il pagamento viene confermato o ripristinato, o se riceviamo un pagamento sostitutivo, salvo che persista un altro motivo di sospensione. Un pagamento rimborsato o definitivamente stornato annulla solo ciò che ha pagato: la licenza acquistata oppure, in caso di rinnovo, gli aggiornamenti per quel periodo. I periodi precedenti non contestati non sono interessati, salvo prove di abusi più ampi.

Come funziona la disattivazione remota. Il nostro servizio interrompe il rinnovo della licenza; Grower si ferma quindi al rinnovo successivo, al più tardi entro 60 giorni dall'ultimo rinnovo. Non viene eliminato nulla dal tuo dispositivo e Tree Player continua a funzionare. Se ritieni che la sospensione sia un errore, scrivici; se lo è, ripristineremo la licenza.

La sospensione o cessazione ai sensi di questa sezione è l'unica eccezione al diritto di continuare a usare le versioni idonee ai sensi della sezione 2. Alla cessazione devi smettere di usare Grower ed eliminarlo.

8. Rimborsi

Puoi chiedere il rimborso di un pagamento Grower entro tre giorni dall'attivazione della licenza acquistata oppure, per un rinnovo, entro tre giorni dall'addebito, scrivendo a support@dosaygo.com e allegando la ricevuta. In seguito i pagamenti non sono rimborsabili. Il rimborso del primo pagamento termina la licenza acquistata; quello di un rinnovo revoca gli aggiornamenti del periodo corrispondente (sezione 7). Un rimborso totale annulla anche l'abbonamento, senza ulteriori addebiti. Il diritto di recesso per contenuti digitali previsto dalle leggi sui consumatori dipende dal luogo di residenza; ove applicabile, al checkout viene richiesto il consenso alla consegna immediata. Nulla limita i diritti dei consumatori a cui non si può rinunciare per legge.

9. Assistenza

Il Software viene fornito senza assistenza tecnica, impegni di disponibilità o promesse di correzioni o funzionalità. Offriamo aiuto per la fatturazione: abbonamenti, pagamenti, ricevute, rimborsi entro i termini e errori di attivazione. Forum della community, video e altri materiali eventualmente pubblicati hanno solo finalità didattiche; non costituiscono assistenza né creano obblighi.

10. Esclusione di garanzia

Il Software è fornito «così com'è» e «secondo disponibilità», senza garanzie espresse o implicite di alcun tipo, incluse commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione di diritti, accuratezza o funzionamento ininterrotto e senza errori. L'acquisizione web è imperfetta: non garantiamo una riproduzione completa, compatibilità permanente, ammissibilità come prova legale o conservazione dei contenuti. Conserva copie di backup indipendenti di tutto ciò che è importante.

11. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, DOSAYGO non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di dati, contenuti, profitti, ricavi o uso, o per interruzione dell'attività, derivanti dal Software o dal contratto o a essi relativi, incluse le perdite dovute alla fine degli aggiornamenti o a una sospensione o cessazione conforme alla sezione 7.

Nella misura massima consentita dalla legge, la responsabilità complessiva di DOSAYGO per tutte le richieste connesse al Software, considerate congiuntamente e a prescindere dal fondamento giuridico, è limitata al maggiore tra 100 USD e i corrispettivi pagati a DOSAYGO per Tree Grower nei 24 mesi precedenti all'evento che ha originato la prima richiesta.

Nulla nel contratto esclude o limita responsabilità che la legge non consente di escludere o limitare, ad esempio per morte o lesioni personali causate da negligenza, frode o dichiarazioni fraudolente, colpa grave o condotta intenzionale ove richiesto dalla legge, o in base a norme imperative di tutela dei consumatori o dei dati.

12. Consumatori

La qualifica di consumatore è determinata dalla legge applicabile; inserire il nome di una società al checkout non ti rende automaticamente un'impresa. Se sei un consumatore, disponi di diritti legali che il contratto non può escludere o limitare, inclusi quelli relativi a contenuti digitali difettosi o non conformi alla descrizione. Nulla nel contratto li pregiudica.

13. Legge applicabile

Il contratto è disciplinato dalle leggi dello Stato del Wyoming, USA, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi. I tribunali statali e federali situati nel Wyoming hanno giurisdizione esclusiva, salvo il diritto riconosciuto dalla legge del tuo luogo di residenza di adire un tribunale altrove. Ciascuna parte può chiedere un provvedimento ingiuntivo per fermare una violazione della sezione 5, nel rispetto dei requisiti del tribunale.

14. Disposizioni generali

Modifiche. Possiamo aggiornare il contratto e pubblicheremo qui ogni versione. Comunicheremo agli abbonati le modifiche sostanziali via email almeno 30 giorni prima della loro applicazione; tali modifiche valgono per l'abbonamento dal rinnovo successivo e puoi annullare prima di allora. Le modifiche richieste dalla legge o necessarie per affrontare frodi o problemi di sicurezza possono avere effetto prima. Nessuna modifica riduce il diritto di continuare a usare le versioni idonee ai sensi della sezione 2.

Ordine di prevalenza. In caso di conflitto tra documenti, prevale il primo nel seguente ordine: un accordo scritto firmato da DOSAYGO; prezzo, durata della fatturazione e numero di attivazioni mostrati al checkout; questo contratto; le nostre condizioni d'uso. La nostra informativa sulla privacy descrive come trattiamo i dati personali. Altre descrizioni del Software, come il materiale promozionale, non modificano il contratto. Insieme, questi documenti costituiscono l'intero accordo sul Software.

Altre condizioni. Non puoi trasferire il contratto senza il nostro consenso; noi possiamo trasferirlo nell'ambito di una fusione, acquisizione, riorganizzazione o vendita di beni. Se una parte non è applicabile, viene limitata al minimo necessario e il resto rimane in vigore. Gli obblighi di pagamento già scaduti e le sezioni 5, 6 e da 10 a 14 restano validi dopo la cessazione. Invieremo le comunicazioni all'indirizzo email associato alla licenza.

Fatturazione e domande sul contratto: support@dosaygo.com.

© 2026 DOSAYGO.EULA · Fiducia · Privacy · Sicurezza